Про библиотеки...
Feb. 23rd, 2013 10:06 amВ продолжении к
http://aywen.livejournal.com/138452.html?thread=1502420#t1502420
Полез смотреть на флибусте, как добыть количество скачиваний для переводных PublickDomain произведений, и обнаружил, что там оказывается уже лежат переводы XIX века от Шерлока Холмса...
Которые уже тоже PD.
По идее такие вещи не плохо бы экспортировать за пределы флибусты, и сделать полностью легальную библиотеку.
Интересно ли это кому-нибудь кроме меня? Потому как я смогу лишь эпизодически уделять внимание технической части, и договориться о чем-то с Сильвером и компанией...
А работа по вычленению PD таки не маленькая... А по последующей верификации -- вообще адова.
http://aywen.livejournal.com/138452.html?thread=1502420#t1502420
Полез смотреть на флибусте, как добыть количество скачиваний для переводных PublickDomain произведений, и обнаружил, что там оказывается уже лежат переводы XIX века от Шерлока Холмса...
Которые уже тоже PD.
По идее такие вещи не плохо бы экспортировать за пределы флибусты, и сделать полностью легальную библиотеку.
Интересно ли это кому-нибудь кроме меня? Потому как я смогу лишь эпизодически уделять внимание технической части, и договориться о чем-то с Сильвером и компанией...
А работа по вычленению PD таки не маленькая... А по последующей верификации -- вообще адова.
no subject
Date: 2013-02-23 07:28 am (UTC)no subject
Date: 2013-02-23 08:20 am (UTC)1) Выдрать списки книг с заведомо public domain ресурсов, типа Гутенберга или СИ. Выдирать придется парсерами страниц скорее всего.
2) Флибуста отдает каталог в csv. Сравнить списки скриптом по каким-то гибким критериям (с учетом автора, различных написаний и т.п. На этом либгеновцы собаку съели)
3) По результату пройтись человеческими глазом (надо, деваться некуда)
>>Интересно ли это кому-нибудь кроме меня? Потому как я смогу лишь эпизодически уделять внимание технической части,
Да, знакомая песня :)) К нам по десятку человек в неделю стучится с разными идеями. И все как один "сам я делать не могу и не буду, но может кто-то заинтересуется и сделает". Не сделает.
no subject
Date: 2013-02-23 08:28 am (UTC)no subject
Date: 2013-02-23 08:56 am (UTC)Да, знакомая песня :)) К нам по десятку человек в неделю стучится с разными идеями. И все как один "сам я делать не могу и не буду, но может кто-то заинтересуется и сделает". Не сделает.
Не, я могу "нанять" знакомого php программиста, чтобы он вкрутил в код флибусты отдельный флаг про лицензию, могу написать робота который бы выбрал книги у которых указан переводчик и год публикации до 19хх,
Пройтись по всему глазами не смогу. Но думаю что тут мне помогут.
Вопрос в том, надо ли это кому-то кроме меня... :-)))
Отдельная библиотека не обязательна
Ну... отдельная библиотека нужна для того чтобы во-первых стояла и не падала. Во-вторых для того чтобы было пространство которое чисто перед законом, что-бы во-первых не говорили, что в вас в интернетах все книжки пирацкие, а во-вторых чтобы у авторов которые желают на правовых основах что-то безвозмездно выложить в интернете, было пространство где это можно было сделать... Чтобы наконец ссылку на эту библиотеку никакой литрес ни из какой читалки вычистить не мог бы.
no subject
Date: 2013-02-28 05:25 pm (UTC)В том смысле, если будет сделано, в продакшн выкатите?
no subject
Date: 2013-02-23 08:27 am (UTC)no subject
Date: 2013-02-23 08:57 am (UTC)