Филосовско рабочее....

[nataraj]

Фрагмент документа из создаваемой информационной системы:

---

КОМПЛЕКСНАЯ ДОЛГОСРОЧНАЯ ПРОГРАММА НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ ИНДИЕЙ

.........

II. Области сотрудничества

1. Стороны будут расширять сотрудничество в следующих областях фундаментальных наук:
математика;
теоретическая и прикладная механика;
науки о Земле;
физика и астрофизика;
экология и охрана окружающей среды;
химические науки;
науки о Жизни.
......................

---

Курсив -- мой.

Только вдумайтесь какая разница менталитета, если он даже в сухие официальные документы проникает!

Comments

[aywen.livejournal.com]

Интересно, это биология обыкновенная имелась в виду, или что-то более иное?

[shaplov.livejournal.com]

Я думаю имелись в виду социальное/психологические/философские аспекты жизни, нежели билогические... Я не верю в индусов рассматривающих Жизнь (с большой буквы) как биолгию... ;-)