nataraj: (Default)
[personal profile] nataraj
Поймал тут что так называемое неправильное ударение для профессий похоже начинает наполняться семантическим смыслом. А может он всегда там был. Поймал на слове "инструкторы".
"Занятия проводят опытные инстрУкторы", но "после тренировки истнукторА собрались попить пива".
В случае если речь идет о должности или роли, то ударение ставится академическим способом. А вот если речь идет о людях, наделенных этой должностью, то ударение ставится неклассическим способом. Поэтому шоферА -- это когда мы говорим про людей, а шофЕры -- про должностные единицы. И так далее...

Вот интересно, пожалуй, дойдет ли дело до кодификации сего самозародившегося деления. Или так и будет интуитивно используемой конструкцией...

Date: 2019-05-23 05:34 pm (UTC)
vitus_wagner: My photo 2005 (Default)
From: [personal profile] vitus_wagner
Ага, кóмпас - это такая маленькая фигня со стрелкой, которую в кармане носят, а компа́с - здоровенный котелок с вращающейся картушкой, плавающей в спирту, установленный на корабле.
Edited Date: 2019-05-23 05:35 pm (UTC)

Date: 2019-05-23 07:49 pm (UTC)
From: [personal profile] z3vv5yqifqx6
С одной стороны это явление (ну и даже более общее) вполне описано — в начно-популярной лекции (и от неё есть и запись: http://www.mathnet.ru/php/seminars.phtml?option_lang=rus&presentid=5109 скажем) Зализняк называл окраску от смещения ударения на последний слог значением «освоенности». О должностных единицах говорят без фамильярности и с большей формальностью, а о людях — ну видимо люди того же круга, все свои… Но насколько я понял, можно было бы ожидать и полной победы варианта, который сейчас пока ещё больше «для своих»

Profile

nataraj: (Default)
Swami Dhyan Nataraj

July 2024

S M T W T F S
 123456
789 10111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 19th, 2025 08:56 am
Powered by Dreamwidth Studios