<video> с субтитрами

[nataraj]

Научился таки показывать видео с субтитрами прямо в браузере. Для этого существует замечательная js библиотека http://mediaelementjs.com/, которая умеет накладывать субтитры из srt файлов прямо на штатный проигрыватель из тега <video> в том числе и в полноэкранном режиме. Для старых браузеров имеет fallback во флешевый проигрыватель.

Из нюансов работы: для FireFox <18 обязательно прописывать в веб сервере медиатипы для mp4 и webm. Иначе не работает. Как в nginx _добавить_ пару типов к определенным глобально -- я так и не выяснил. Похоже что никак.