(no subject)

[nataraj]

В рамках подъездного Book-exchage'а не смог пройти мимо книжки "Термины международной практики безналичных расчетов, Англо-Русскйи толковый словарь" 2007г.

Словарные статьи действительно толковые и подробные, понятие самодостаточно раскрывается в общечеловеческих терминах.

Если кому-то надо по переводческому делу/хобби, могу подарить. А нет, так сам буду читать, там интересно.

Comments

[mirta-elena.livejournal.com]

Вау, постани-ка обложку?!
В прошлом веке я входила в редакционную команду такого словаря :-)) В девяностолохматом году я эти термины и переводила-толковала-перетолковывала :)))

[shaplov.livejournal.com]

Я уже проверил входные данные, нет ли там тебя :-) В явном виде нету.

Обложку не могу, сканера нету.
Автор составитель там Гризов
Гл. Редактор: Свищев
Редакторы: Кушельман, Антохина, Козловская.

При случае могу показать, ну или когда сканер заведется...

[mirta-elena.livejournal.com]

Нет, это не тот словарь. Там команда была чел 100, входные данные это не учитывали, конечно.
Но наш тоже был прекрасен!