Смещение понятий...

[nataraj]

По какой-то странной причине, глагол курить, употребленный без явного указания чего курить, для меня некоторое время назад стал обозначать употребление наркотиков растительного происхождения...
При этом непонятно почему... Вроде сам не употребляю, и наблюдаю этот процесс не очень часто...

А у других этого смещения понятий не произошло... Отчего наблюдаются казусы...

Comments

[vitus_wagner]

Табак, с употреблением которого ассоциируется глагол "курить" у большинства, тоже является наркотиком растительного происхождения.

[atmoravi.livejournal.com]

казусы! ребусы!

[lodin]

Табак не вызывает эффекта временного сумасшествия (скорее наоборот, заядлый курильщик так приводит мысли в порядок).

[vitus_wagner]

Но вызывает привыкание. И "временное сумасшествие" в состоянии абстиниенции. И неизвестно что лучше.

[kakvas.livejournal.com]

Еще как вызывает! Заядлому курильщику только кажется, что у него мысли приводятся в порядок.

Гипотеза

[lodin]

Мне кажется, что относительно большая популярность глагола "курить(2)" (по сравнению с собственно "курением(2)") связана с его ролью эвфемизма для состояния временного сумасшествия (см. тред выше).

В то же время, у большинства людей "наркотики" (любые) и "сумасшествие" всё ещё практически равнозначны, Поэтому слово курить(2) в роли эвфемизма не приживается, а само по себе обозначает редкое действие. Ну и закрепление второго смысла не происходит: незачем.

[gegmopo4.livejournal.com]

Курите маны, оно полезнее.

[do-zakata.livejournal.com]

хуже когда смещается в аналогичном направлении смысл слова "ставить";)
это, уж поверьте, потревожней будет, чем "курить"

[shaplov.livejournal.com]

ставить, в смысле "проставить бутылку водки", или есть какой-то не известный мне смысл?

[shaplov.livejournal.com]

Что именно курить, как всегда зависит от задачи...

[shaplov.livejournal.com]

или речь идет о том что надо употреблять в вену?

[do-zakata.livejournal.com]

ставить - вводить какое-либо вещество внутривенно.
не подумайте плохо - просто слишком часто слышала за последнее время

[shaplov.livejournal.com]

Да... кажется слышал...
не подумайте плохо
Да вообщем не имею привычки думать плохо ;-)

[do-zakata.livejournal.com]

все-таки знает,хитрец)

[do-zakata.livejournal.com]

отлично. а то я вообще стараюсь избегать привычки думать

[shaplov.livejournal.com]

Где-то на грани сознания хранилось... не сразу всплыло... и не четко, чтобы можно было считать фактом...

[shaplov.livejournal.com]

И как успехи? ;-)