Помните были сайты сделанные в одной кодировке, в которые подставлялись значения из базы в другой кодировке.
Я вот недавно такое объявление на стене увидел

Савеловсквя, кафе Ханой
Знатоки утверждают что Фыок -- нормальная вьетнамская фамилия, которую носит четверть вьетнамцев. Но все равно смешно :-)