Прокино

[nataraj]

1. Скажите, о люди_смотрящие_телевизор, а у вас с саус парке кенни как-то подозвучивают? Потому как оказалось что в английском варианте его речи таки поддаются распознаванию, хотя и очень сложно. И в субтитрах с которыми я смотрю его реплики прописаны. Похабщик и вульгарист.

2. Пересмотрел V for Vendetta полупорусски. Конечно английский-only часть сюжетной линии у меня крадет. Оказалось всей интриги канцлера с мешком на голове при первом просмотре я не просек... из-за трудностей перевода видимо...