Если нету $HOME

Скажите мне пожалуйста, знатоки *NIXов, как должна вести себя программа, которая что-то пишет в домашнюю директорию, в случае если $HOME не задана?

И вообще, насколько это штатная ситуация? Или это ужас звиздец и кошмар?

Потому как я полез переводить на $XDG_CONFIG_HOME многострадальный Sim-IM, и выяснил, что оно создает сейчас конфиг не в $HOME а в том что извлекло из passwd файла через функцию getpwuid для текущего UID'а.

Это вообще правильно, или прибить нафиг?