Чудеса аглийского

Читаю доку(на <:Post:>)... там написано:
This dynamic element creates form in the template which and performs desired modifications in the Communiware database when submitted.
Наглухо задумываюсь над вопросом что же за странная конструкция "which and performs", и откуда она взялась...
И только потом понял что это на самом деле пословный перевод исходно русской фразы "которая и производит"...