nataraj: (Default)
[livejournal.com profile] ekka_chekh рассказывает:

"Лайви [не русскоязычный боцман Штандарта], владеет двумя русскими фразами: "Ладно-шоколадно" и "Жеванный крот". При этом про последнее он думает, что это полноценное русское ругательство. Его никто в этом не разубеждает"
nataraj: (Бритый небритый)
Весь год у меня была одна фоновая деятельность: Я читал книжку. Читал упорно, старательно, по абзацу, по пол страницы, иногда через нехочу, но читал.

Эпичность этого действия заключается в том, что книжка была на французском, читать я ее начал в 2002м году. И вот к четвертой главе я приступил 18 февраля 2016 года.

Поскольку я стал при переходе на каждую новую страницу делать timestamp, решил порадовать себя статистикой.

4я глава (страницы с 59 по 80) была прочитана за время с 18 февраля по 27 декабря 2016 года (313 дней). За это время мной было сделано 478 правок в 230 статей французской википедии (дискуссии и прочие нестатьи не учитываются). Суммарно 56 дней, в которые я как-либо правил вики-словарь.

Изрядно повозившись с Йопен-Офисом (пробовал с вордом — ничуть не легче), построил вот такой вот график
Read more... )
nataraj: (Бритый небритый)
КО́ЛОБ областное Круглый хлеб. "Приплывшие бабы протягивали вверх третьеклассным пассажирам колоба пшеничного хлеба" (c) Большой академический словарь русского языка 8-й том.
nataraj: (Бритый небритый)
[livejournal.com profile] dom_v_kitae, рассказывает мне про то что ять в русском языке трансоформировалось в "е", в украинском в "и", а в белорусском в "я". Приводит примеры... Я раздумываю на это тему, и вспомнив 'бес'/'бис' и предполагаю, "А значит тогда на белорусском 'бес' будет 'бяс', так?". "Не знаю как по белоруски 'бес'", отвечает [livejournal.com profile] dom_v_kitae. Лезу смотреть в вики словарь. И правда 'бяс'. Чудеса да и только...
nataraj: (Бритый небритый)
[livejournal.com profile] dom_v_kitae -- бешеный чувак, сделал полную подборку транскрипций лекций Зализняка. Это потребовало определенных археологических изысканий, потому что не все записи были подобающим образом тегированы. Но теперь этот список у нас есть.

2003: http://www.livejournal.com/users/terra_linguarum/23370.html
2004: http://mitrius.livejournal.com/232362.html
2005: http://mitrius.livejournal.com/380809.html
2006: http://mitrius.livejournal.com/499963.html
2007: http://mitrius.livejournal.com/597387.html
2008: http://mitrius.livejournal.com/669850.html
2010: http://mitrius.livejournal.com/799894.html и http://mitrius.livejournal.com/802324.html
2012: http://mitrius.livejournal.com/913355.html и http://mitrius.livejournal.com/913766.html
2014: http://mitrius.livejournal.com/971621.html
2015: http://mitrius.livejournal.com/984768.html и http://mitrius.livejournal.com/984865.html
nataraj: (Бритый небритый)
Некоторое время назад в сети пробегала ссылка на прикольный способ изучения заморских буков. Ссылка вела на всякие говно-adme, но я таки провел изыскания и нашел оригинал и автора этой идеи. Найденным делюсь:
Read more... )
Источник: http://palaman.livejournal.com/260927.html

От себя добавлю: идея крайне хороша... Надо попробовать так же сделать с деванагари. Там правда только половину букв так выучить получится...

Надо еще найти хороших рассказиков под открытой лицензией, чтобы можно было по ясным и понятным условиям можно было результат распространять и публиковать

Profile

nataraj: (Default)
Swami Dhyan Nataraj

September 2017

S M T W T F S
     12
345 6789
10111213141516
1718 1920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 11:41 am
Powered by Dreamwidth Studios